À la Croisée des Actus Franco-brésiliennes

Actus – la vitrine France‑Brésil de BrésiL Liens

Bienvenue dans la rubrique Actus France‑Brésil de Brésiliens ! Vous y trouverez un panorama vivant de tout ce qui relie la France et le Brésil : actualités politiques, culturelles, économiques et professionnelles, ainsi que nos propres temps forts dans le domaine de la traduction et de l’interprétation.

Saison France‑Brésil 2025

La Saison France‑Brésil 2025, lancée en mars dernier, est un événement d’envergure : plus de 300 actions culturelles en France et au Brésil, réparties sur plusieurs mois . En France, ce sont une centaine d’événements à Paris (Dialogues en mouvement, Festival du Cinéma Brésilien de Paris, Paris Plages aux couleurs brésiliennes, Carnaval Tropical sur les Champs-Élysées). Aussi, au Grand Palais, « Horizontes » et l’installation Ernesto Neto mettent en lumière l’art contemporain du Brésil.  Au Brésil, la Saison France‑Brésil se poursuivra jusqu’en décembre, proposant un riche échange artistique et académique.

COP 30 à Belém (novembre 2025)

La COP 30, qui se tiendra du 10 au 21 novembre 2025 à Belém, au cœur de l’Amazonie, sera un moment clé des relations France‑Brésil. Le Brésil, en tant que pays hôte, met l’accent sur la mise en œuvre concrète des engagements climatiques, la promotion du multilatéralisme et le respect de l’Accord de Paris.

 Des voix françaises se mobilisent pour un usage responsable des crédits carbone reuters.com, tandis que la planète attend des avancées sur la limite de +1.5 °C .

Nos propres coulisses

Au-delà de ces rendez-vous internationaux, la page Actus France‑Brésil relayée ci‑dessus met en avant notre savoir‑faire professionnel :

• Projets de traduction réalisés récemment (juridique, technique, médical, institutionnel) pour des clients en France et au Brésil ;

• Interprétation lors de conférences sur le climat et la francophonie ;

• Accompagnement linguistique pour les participants des événements de la Saison France‑Brésil et de la COP 30, assurant un pont culturel et sémantique d’une langue à l’autre.

Ce que vous y trouverez

• Des actus régulières autour du contexte France‑Brésil : diplomatie, culture, environnement…

• Les échos de nos interventions : interventions, traductions, formations, participations à des colloques franco‑brésiliens.

• Des articles thématiques sur notre métier (nouvelles tendances, outils, retours d’expérience).

Suivez la connexion France‑Brésil avec nous

Notre rubrique Actus France‑Brésil est un espace en mouvement, reflet de l’intensité des échanges entre la France et le Brésil et de notre engagement professionnel. Vos suggestions, idées ou besoins de traduction ? Écrivez-nous ! Ensemble, faisons rayonner ce lien : France‑Brésil, aujourd’hui et pour demain.