BRÉSIL LIENS est une agence brésilienne de traduction et d’interprétariat spécialisée en projets bilingues (français/portugais ), qui propose à ses clients des traductions libres, techniques et professionnelles dans divers domaines.

Nous vous proposons le meilleur équilibre des compromis possibles à trois niveaux :

- compromis sur les coûts
- compromis sur les délais
- compromis sur la qualité

Brazil Translations

QUALITÉS ET COMPÉTENCES

  • Réactivité et confidentialité
  • Devis gratuit, rapide et détaillé
  • Utilisation de la technologie SDL Trados pour optimiser la qualité, les délais et la cohérence.

NOTRE PROCESSUS DE TRADUCTION SUIT UNE MÉTHODOLOGIE RIGOUREUSE :

  • Réception du projet et analyse de documents à traduire
  • Établissement du devis et des délais, validation par le client.
  • Constitution d'un glossaire terminologique multilingue
  • Phase de traduction.Éventuelles questions à poser au client.
  • Première révision par un traducteur-réviseur. Il s'agit ici de faire un premier contrôle orthographique et de vérifier la cohérence entre le texte source et le texte cible.
  • Relecture technique, contrôle de qualité, vérification de la mise en page
  • Livraison au client dans les délais

AUTRES COMBINAISONS LINGUISTIQUES ASSURÉES PAR NOS PROFESSIONNELS



Copyright © BrésiL Liens. All Right Reserved. Tous droits réservés Intellectual Property Rights Policy